சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.099   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   ඉන්රු නන්රු, නාළෛ නන්රු
பண் - නට්ටරාකම්   (තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) කෝටීචුවරර් වටිවාම්පිකෛයම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE
4.051   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   නෙර්රි මේල් කණ්ණිනානේ! නීරු
பண் - තිරුනේරිචෛ   (තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) කෝටීචුවරර් වටිවාම්පිකෛයම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jI9dsAR0N9g
5.078   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   චඞ්කු උලාම් මුන්කෛත් තෛයල්
பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) කෝටීචුවරර් වටිවාම්පිකෛයම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk
6.081   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   කණ් තලම් චේර් නෙර්රි
பண் - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) කෝටීචුවරර් වටිවාම්පිකෛයම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SggFtlZ_vRU

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.099   ඉන්රු නන්රු, නාළෛ නන්රු  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටිවාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කෝටීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
ඉන්රු නන්රු, නාළෛ නන්රු එන්රු නින්ර ඉච්චෛයාල්
පොන්රුකින්ර වාළ්ක්කෛයෛප් පෝක විට්ටුප් පෝතුමින්!
මින් තයඞ්කු චෝතියාන් වෙණ්මති, විරිපුනල්,
කොන්රෛ, තුන්රු චෙන්නියාන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[1]
අල්ලල් මික්ක වාළ්ක්කෛයෛ ආතරිත්තු ඉරාතු නීර්,
නල්ලතු ඕර් නෙරියිනෛ නාටුතුම්, නට(ම්)මිනෝ!
විල්ලෛ අන්න වාළ් නුතල් වෙළ්වළෛ ඔර් පාකම් ආම්
කොල්ලෛ වෙළ්ළෛ ඒර්රිනාන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[2]
තුක්කම් මික්ක වාළ්ක්කෛයින් චෝර්විනෛත් තුරන්තු නීර්,
තක්කතු ඕර් නෙරියිනෛච් චාර්තල් චෙය්යප් පෝතුමින්!
අක්කු අණින්තු, අරෛමිචෛ, ආරු අණින්ත චෙන්නි මේල්
කොක්කු ඉරකු අණින්තවන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[3]
පණ්ටු චෙය්ත වල්විනෛ පර්රු අරක් කෙටුම් වකෛ
උණ්ටු; උමක්කු උරෛප්පන්, නාන්; ඔල්ලෛ නීර් එළුමිනෝ!
මණ්ටු කඞ්කෛ චෙඤ්චටෛ වෛත්තු මාතු ඔර්පාකමාක්
කොණ්ටු උකන්ත මාර්පිනාන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[4]
මුන්නෛ නීර් චෙය් පාවත්තාල් මූර්ත්ති පාතම් චින්තියාතු
ඉන්නම් නීර් ඉටුම්පෛයින් මූළ්කිරීර්, එළු(ම්)මිනෝ!
පොන්නෛ වෙන්ර කොන්රෛයාන්, පූතම් පාට ආටලාන්,
කොල් නවිලුම් වේලිනාන්, කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[5]
ඒවම් මික්ක චින්තෛයෝටු ඉන්පම් එය්තල් ආම් එනප්
පාවම් එත්තනෛයුම් නීර් චෙය්තු ඔරු පයන් ඉලෛ;
කාවල් මික්ක මා නකර් කාය්න්තු වෙඞ්කනල් පටක්
කෝවම් මික්ක නෙර්රියාන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[6]
ඒණ් අළින්ත වාළ්ක්කෛයෛ ඉන්පම් එන්රු ඉරුන්තු නීර්,
මාණ් අළින්ත මූප්පිනාල් වරුන්තල් මුන්නම් වම්මිනෝ!
පූණල් වෙළ් එලුම්පිනාන්, පොන්තිකළ් චටෛ මුටික්
කෝණල් වෙණ්පිරෛයිනාන්, කෝටිකාවු චේර්මිනේ!

[7]
මර්රු ඉ(ව්) වාළ්ක්කෛ මෙය් එනුම් මනත්තිනෛත් තවිර්න්තු
නීර්,
පර්රි වාළ්මින්, චේවටි! පණින්තු වන්තු එළුමිනෝ!
වෙර්රි කොළ් තචමුකන්, විරල් කෙට ඉරුන්තතු ඕර්
කුර්රම් ඉල් වරෛයිනාන් කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[8]
මඞ්කු නෝය් උරුම් පිණි මායුම් වණ්ණම් චොල්ලුවන්;
චෙඞ්කණ් මාල්, තිචෛමුකන්, චෙන්රු අළන්තුම් කාණ්කිලා
වෙඞ් කණ් මාල්විටෛ උටෛ වේතියන් විරුම්පුම් ඌර්,
කොඞ්කු උලාම් වළම් පොළිල්, කෝටි කාවු චේර්මිනේ!

[9]
තට්ටොටු තළෛ මයිල් පීලි කොළ් චමණරුම්,
පට්ටු උටෛ විරි තුකිලිනාර්කළ්, චොල් පයන් ඉලෛ;
විට්ට පුන් චටෛයිනාන්, මේතකුම් මුළවොටුම්
කොට්ටු අමෛන්ත ආටලාන්, කෝටිකාවු චේර්මිනේ!

[10]
කොන්තු අණි කුළිර්පොළිල් කෝටි කාවු මේවිය
චෙන්තළල් උරුවනෛ, චීර්මිකු තිරල් උටෛ
අන්තණර් පුකලියුළ් ආය කේළ්වි ඤානචම්
පන්තන තමිළ් වල්ලාර් පාවම් ආන පාරුමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.051   නෙර්රි මේල් කණ්ණිනානේ! නීරු  
පණ් - තිරුනේරිචෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටිවාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කෝටීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
නෙර්රි මේල් කණ්ණිනානේ! නීරු මෙය් පූචිනානේ!
කර්රෛප් පුන් චටෛයිනානේ! කටල් විටම් පරුකිනානේ!
චෙර්රවර් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් චෙව් අළල් චෙලුත්තිනානේ!
කුර්රම් ඉල් කුණත්තිනානේ! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[1]
කටි කමළ් කොන්රෛයානේ! කපාලම් කෛ ඒන්තිනානේ!
වටිවු උටෛ මඞ්කෛ තන්නෛ මාර්පිල් ඕර් පාකත්තානේ!
අටි ඉණෛ පරව නාළුම් අටියවර්ක්කු අරුළ් චෙය්වානේ!
කොටි අණි විළවු අතු ඕවාක් කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[2]
නීරු මෙය් පූචිනානේ! නිළල් තිකළ් මළුවිනානේ!
ඒරු උකන්තු ඒරිනානේ! ඉරුඞ් කටල් අමුතු ඔප්පානේ!
ආරුම් ඕර් නාන්කු වේතම්! අරම් උරෛත්තු අරුළිනානේ!
කූරුම් ඕර් පෙණ්ණිනානේ! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[3]
කාලනෛක් කාලාල් චෙර්රු, අන්රු, අරුළ් පුරි කරුණෛයානේ!
නීලම් ආර් කණ්ටත්තානේ! නීළ් මුටි අමරර්කෝවේ!
ඤාලම් ආම් පෙරුමෛයානේ! නළිර් ඉළන්තිඞ්කළ් චූටුම්
කෝලම් ආර් චටෛයිනානේ! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[4]
පූණ් අරවු ආරත්තානේ! පුලි උරි අරෛයිනානේ!
කාණිල් වෙණ් කෝවණ(ම්) මුම්, කෛයිල් ඕර් කපාලම් ඒන්ති,
ඌණුම් ඌර්ප් පිච්චෛයානේ! උමෛ ඔරු පාකත්තානේ!
කෝණල් වෙණ් පිරෛයිනානේ! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[5]
කේළල් වෙණ් කොම්පු පූණ්ට කිළර් ඔළි මාර්පිනානේ!
ඒළෛයේන් ඒළෛයේන් නාන් එන් චෙය්කේන්? එන්තෛ පෙම්මාන්!
මාළෛ ඔණ්කණ්ණිනාර්කළ් වලෛ තනිල් මයඞ්කුකින්රේන්;
කූළෛ ඒරු උටෛය චෙල්වා! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[6]
අළල් උමිළ් අඞ්කෛයානේ! අරිවෛ ඕර් පාකත්තානේ!
තළල් උමිළ් අරවම් ආර්ත්තුත් තලෛ තනිල් පලි කොළ්වානේ!
නිළල් උමිළ් චෝලෛ චූළ නීළ් වරි වණ්ටු ඉනඞ්කළ්
කුළල් උමිළ් කීතම් පාටුම් කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[7]
ඒ අටු චිලෛයිනාලේ පුරම් අවෛ එරි චෙය්තානේ!
මා වටු වකිර් කොළ් කණ්ණාළ් මලෛමකළ් පාකත්තානේ!
ආවටු තුරෛ උළානේ! ඓවරාල් ආට්ටප් පට්ටේන්!
කෝ අටු කුර්රම් තීරාය්, කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[8]
ඒර්ර නීර්ක් කඞ්කෛයානේ! ඉරු නිලම් තාවිනානුම්,
නාර්ර මා මලර් මේල් ඒරුම් නාන්මුකන්, ඉවර්කළ් කූටි
ආර්රලාල් අළක්කල් උර්රාර්ක්කු අළල් උරු ආයිනානේ!
කූර්රුක්කුම් කූර්රු අතු ආනාය්! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[9]
පළක නාන් අටිමෛ චෙය්වේන්-පචුපතී! පාව නාචා!
මළ කළියානෛයින් තෝල් මලෛමකළ් වෙරුවප් පෝර්ත්ත
අළකනේ! අරක්කන් තිණ් තෝළ් අරු වරෛ නෙරිය ඌන්රුම්
කුළකනේ! කෝල මාර්පා! කෝටිකා උටෛය කෝවේ!

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.078   චඞ්කු උලාම් මුන්කෛත් තෛයල්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටිවාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කෝටීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
චඞ්කු උලාම් මුන්කෛත් තෛයල් ඕර් පාකත්තන්,
වෙඞ් කුලාම් මතවේළම් වෙකුණ්ටවන්,
කොඞ්කු උලාම් පොළිල් කෝටිකාවා! එන,
එඞ්කු ඉලාතතු ඕර් ඉන්පම් වන්තු එය්තුමේ.

[1]
වාටි වාළ්වතු එන් ආවතු? මාතර්පාල්
ඕටි, වාළ්විනෛ උළ්කි, නීර්, නාළ්තොරුම්
කෝටිකාවනෛක් කූරීරේල්, කූරිනේන්:
පාටිකාවලිල් පට්ටුක් කළිතිරේ.

[2]
මුල්ලෛ නල්මුරුවල්(ල්) උමෛ පඞ්කනාර්,
තිල්ලෛ අම්පලත්තිල්(ල්) උරෛ චෙල්වනාර්,
කොල්ලෛ ඒර්රිනර්, කෝටිකාවා! එන්රු අඞ්කු
ඔල්ලෛ ඒත්තුවාර්ක්කු ඌනම් ඔන්රු ඉල්ලෛයේ.

[3]
නා වළම් පෙරුම් ආරු, මන් නන්නුතල්
ආමළම් චොලි, අන්පු චෙයින්(න්) අලාල්,
කෝමළඤ්චටෛක් කෝටිකාවා! එන,
ඒවළ්? එන්රු එනෛ ඒචුම්, අව් ඒළෛයේ.

[4]
වීරුතාන් පෙරුවාර් චිලර් ආකිලුම්,
නාරු පූඞ්කොන්රෛතාන් මික නල්කානේල්,
කූරුවේන්, කෝටිකා උළාය්? එන්රු; මාල්
ඒරුවේන්; නුම්මාල් ඒචප්පටුවනෝ?

[5]
නාටි නාරණන්, නාන්මුකන්, වානවර්
තේටි ඒචරවුම්, තෙරියාතතු ඕර්
කෝටිකාවනෛක් කූරාත නාළ් එලාම්
පාටිකාවලිල් පට්ටුක් කළියුමේ.

[6]
වරඞ්කළාල් වරෛයෛ එටුත්තාන් තනෛ
අරඞ්ක ඌන්රි අරුළ් චෙය්ත අප්පන් ඌර්,
කුරඞ්කු චේර් පොළිල් කෝටිකාවා! එන
ඉරඞ්කුවේන්, මනත්තු ඒතඞ්කළ් තීරවේ.

[7]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.081   කණ් තලම් චේර් නෙර්රි  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කෝටි (කෝටික්කරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වටිවාම්පිකෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කෝටීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කණ් තලම් චේර් නෙර්රි ඉළඞ්කාළෛ කණ්ටාය්; කල් මතිල් චූළ් කන්ත මාතනත්තාන් කණ්ටාය්;
මණ්තලම් චේර් මයක්කු අරුක්කුම් මරුන්තු කණ්ටාය්; මතිල් කච්චි ඒකම්පම් මේයාන් කණ්ටාය්;
විණ්තලම් චේර් විළක්කු ඔළි ආය් නින්රාන් කණ්ටාය්; මීයච්චූර් පිරියාත විකිර්තන් කණ්ටාය්;
කොණ්ටල් අම් චේර් කණ්ටත්තු එම් කූත්තන්
කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[1]
වණ්ටු ආටු පූඞ්කුළලාළ් පාකන් කණ්ටාය්; මරෛක්කාට්ටු උරෛයුම් මණාළන් කණ්ටාය්;
පණ්ටු ආටුම් පළවිනෛනෝය් තීර්ප්පාන් කණ්ටාය්;   පරලෝක නෙරි කාට්ටුම් පරමන් කණ්ටාය්;
චෙණ්ටු ආටි අවුණර් පුරම් චෙර්රාන් කණ්ටාය්;   තිරු ආරූර්ත් තිරුමූලට්ටානන් කණ්ටාය්;
කොණ්ටාටුම් අටියවර් තම් මනත්තාන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[2]
අලෛ ආර්න්ත පුනල් කඞ්කෛච් චටෛයාන් කණ්ටාය්; අටියාර්කට්කු ආර් අමුතම් ආනාන් කණ්ටාය්;
මලෛ ආර්න්ත මටමඞ්කෛ පඞ්කන් කණ්ටාය්; වානෝර්කළ් මුටික්කු අණි ආය් නින්රාන් කණ්ටාය්;
ඉලෛ ආර්න්ත තිරිචූලප්පටෛයාන් කණ්ටාය්; ඒළ්   උලකුම් ආය් නින්ර එන්තෛ කණ්ටාය්;
කොලෛ ආර්න්ත කුඤ්චරත් තෝල් පෝර්ත්තාන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[3]
මර්රු ආරුම් තන් ඔප්පාර් ඉල්ලාන් කණ්ටාය්; මයිලාටුතුරෛ ඉටමා මකිළ්න්තාන් කණ්ටාය්;
පුර්රු ආටු අරවු අණින්ත පුනිතන් කණ්ටාය්; පූන්තුරුත්තිප් පොය් ඉලියාය් නින්රාන් කණ්ටාය්;
අර්රාර්කට්කු අර්රානාය් නින්රාන් කණ්ටාය්; ඓයාරු අකලාත ඓයන් කණ්ටාය්;
කුර්රාලත්තු අමර්න්තු උරෛයුම් කූත්තන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[4]
වාර් ආර්න්ත වනමුලෛයාළ් පඞ්කන් කණ්ටාය්; මාර්පේරු කාප්පා මකිළ්න්තාන් කණ්ටාය්;
පෝර් ආර්න්ත මාල්විටෛ ඔන්රු ඌර්වාන් කණ්ටාය්; පුකලූරෛ අකලාත පුනිතන් කණ්ටාය්;
නීර් ආර්න්ත නිමිර්චටෛ ඔන්රු උටෛයාන් කණ්ටාය්; නිනෛප්පාර් තම් විනෛප්පාරම් ඉළිප්පාන් කණ්ටාය්;
කූර් ආර්න්ත මූ ඉලෛ වේල් පටෛයාන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[5]
කටි මලින්ත මලර්ක්කොන්රෛච් චටෛයාන් කණ්ටාය්; කණ් අප්ප විණ් අප්පුක් කොටුත්තාන් කණ්ටාය්;
පටි මලින්ත පල්පිරවි අරුප්පාන් කණ්ටාය්; පර්රු අර්රාර් පර්රවනාය් නින්රාන් කණ්ටාය්;
අටි මලින්ත චිලම්පු අලම්පත් තිරිවාන් කණ්ටාය්; අමරර් කණම් තොළුතු ඒත්තුම් අම්මාන් කණ්ටාය්;
කොටි මලින්ත මතිල්-තිල්ලෛක් කූත්තන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[6]
උළෛ ආටු කරතලම් ඔන්රු උටෛයාන් කණ්ටාය්; ඔර්රියූර් ඔර්රියා උටෛයාන් කණ්ටාය්;
කළෛ ආටු කළුක්කුන්රම් අමර්න්තාන් කණ්ටාය්; කාළත්තික් කර්පකම් ආය් නින්රාන් කණ්ටාය්;
ඉළෛ ආටුම් එණ් පුයත්ත ඉරෛවන් කණ්ටාය්; එන් නෙඤ්චත්තුළ්-නීඞ්කා එම්මාන් කණ්ටාය්;
කුළෛ ආට නටම් ආටුම් කූත්තන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[7]
පටම් ආටු පන්නකක්කච්චු අචෛත්තාන් කණ්ටාය්; පරාය්ත්තුරෛයුම් පාචූරුම් මේයාන් කණ්ටාය්;
නටම් ආටි ඒළ් උලකුම් තිරිවාන් කණ්ටාය්; නාල්මරෛයින් පොරුළ් කණ්ටාය්; නාතන් කණ්ටාය්;
කටම් ආටු කළිරු උරිත්ත කණ්ටන් කණ්ටාය්; කයිලායම් මේවි ඉරුන්තාන් කණ්ටාය්;
කුටම් ආටි ඉටම් ආකක් කොණ්ටාන් කණ්ටාය් කෝටිකා අමර්න්තු උරෛයුම් කුළකන් තානේ.

[8]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list